JOBS

Stellenangebote

TENGA Co., Ltd. – Hersteller der Marken „TENGA“ und „iroha“ – beschäftigt in seinen globalen Niederlassungen derzeit ca. 200 fleißige, motivierte Mitarbeitende. Der Großteil unserer Herstellerwerke befindet sich in Japan, jedoch sind in unseren weltweiten Niederlassungen zudem wachsende Teams in den Bereichen Vertrieb, Kommunikation, Logistik und Finanzen tätig. Nachfolgend finden Sie Informationen zu offenen Stellen; alternativ können Sie sich weiter unten über unser Kontaktformular an uns wenden.

Öffentlichkeitsarbeit – Einstiegsposition/mittlere Ebene – TENGA Co., Ltd. (Japan)

Stellenbeschreibung

Offene Stelle für Öffentlichkeitsarbeit in der Abteilung Global Marketing am TENGA-Hauptsitz in Tokio.

 

In der Global Marketing Division von TENGA ist eine Stelle für die Markenkommunikation und Medienarbeit für unsere Marken TENGA und iroha in unseren westlichen Märkten (hauptsächlich Nordamerika und Europa) verfügbar.

 

In dieser Position arbeiten Sie mit dem Abteilungsleiter und lokalen PR-Agenturen zusammen und setzen Ihre Fähigkeiten in der Öffentlichkeitsarbeit (globale PR-Strategie, Medienarbeit und Erstellung von Pressedokumenten) ein.

 

Der ideale Kandidat hat ein starkes Interesse an der Entwicklung von Fähigkeiten in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Marketing sowie den Wunsch, unsere Markenbotschaft und Produkte in großem Umfang an ein weltweites Publikum zu vermitteln.

Anforderungen

Erforderlich
・Englischkenntnisse auf Geschäftsniveau
・Ein starker Wunsch, bei TENGA zu arbeiten
・ Wohnsitz und Vollzeit-Arbeitserlaubnis in Japan (Ansässigkeit, Staatsbürgerschaft, Visum o. a.)
※Visaunterstützung wird dem erfolgreichen Bewerber gewährt

 

Bevorzugt
・Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit
・Fließende Französisch-, Deutsch- oder Spanischkenntnisse
・Japanisch-Grundkenntnisse bis Kommunikationsniveau
・Interesse und Verfolgung des öffentlichen Diskurses rund um Sexualität und sexuelle Wellness

Gehalt / Leistungen

Gehalt

Gehalt je nach Erfahrung, Fähigkeiten und Qualifikationen.

Gehaltsbewertung

Zweimal jährlich

Boni

Zwei Boni (Sommer, Winter) je nach persönlicher Leistung
Einmaliger Jahresendbonus in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg

Arbeitszeiten

09:00 ~ 18:00 (inkl. 1 Stunde Pause)※Möglicherweise gilt ein Arbeitssystem nach Ermessen.

Arbeitsfreie Tage

[Mehr als 125 Tage pro Jahr]
Samstage und Sonntage, gesetzliche Feiertage, Sommerferien, Feiertage am Jahresende, bezahlter Urlaub, Abwesenheit bei Todesfällen, Mutterschaftsurlaub, Vaterschaftsurlaub, alle anderen Feiertage nach dem japanischen Gesetz

Arbeitsplatz

Mita, Minato-ku, Tokio, Japan (nächstgelegene Metrostation Azabu-Juban)

Leistungen

Versicherungspaket / Reisekosten / Mittagessen / kostenlose Produkte von TENGA und iroha

Auswahlverfahren

Bitte kontaktieren Sie uns über das nachfolgende Kontaktformular und geben Sie im Feld „Content of Inquiry“ (Inhalt der Anfrage) die vollständige Bezeichnung der Stelle an, für die Sie sich interessieren.

 

Alle Bewerber werden innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang der Bewerbung kontaktiert und gebeten, einen Lebenslauf vorzulegen; zu diesem Zeitpunkt haben Sie auch Gelegenheit, Ihre Bewerbung näher zu erläutern.

 

Nach Durchsicht der Dokumente wird der Bewerber eventuell zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.
Das erste Gespräch wird auf Englisch durchgeführt.

 

Erfolgreiche Bewerber werden zu einem zweiten Gespräch auf Englisch und Japanisch eingeladen, bei dem gegebenenfalls ein Übersetzer für den japanischen Teil des Gesprächs anwesend ist.

Autor/Redakteur – Freelance

Stellenbeschreibung

Freelance-Autoren und -Redakteure für verschiedene Arten von Texten für TENGA. Aus dem Englischen oder Japanischen in verschiedene Sprachen übersetzte Texte müssen überprüft und gegebenenfalls überarbeitet werden, um dem Tonfall und der Sprache von TENGA zu entsprechen. Ein Leitfaden wird zur Verfügung gestellt.

 

Beispiele für auszuführende Arbeiten:
– Benutzerhandbücher: Schreiben/Übersetzen, Bearbeiten und Überprüfen
– Text für Marken-Websites: Schreiben/Übersetzen, Bearbeiten und Überprüfen
– Werbung für die E-Commerce-Website: Übersetzen, Bearbeiten und Überprüfen
– Überprüfung von PDF-Dateien auf Fehler in Text und Layout.

 

Wenn Sie sich mit der TENGA-Sprache vertraut gemacht haben, können Sie auch zum Schreiben von Blogs und anderen Inhalten eingesetzt werden.

 

Ausgangssprache: Englisch oder Japanisch
Zielsprachen: Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Portugiesisch oder Dänisch

Anforderungen

Anforderungen
・Englischkenntnisse auf Geschäftsniveau im Sprechen und Schreiben
・Muttersprachliche Kenntnisse des Französischen, Deutschen, Spanischen, Italienischen, Niederländischen, Schwedischen, Polnischen, Portugiesischen oder Dänischen
・Sie werden gebeten, Beispiele bisheriger Arbeiten vorzulegen.

Gehalt / Leistungen

Gehalt

N. z. – Bitte senden Sie uns Ihre Tarife.

Gehaltsbewertung
Boni
Arbeitszeiten
Arbeitsfreie Tage
Arbeitsplatz
Leistungen

Auswahlverfahren

Bitte kontaktieren Sie uns über das nachstehende Formular.
– Wählen Sie als „Type of Inquiry“ (Art der Anfrage) [Recruitment Opportunities] (Stellenangebote).
– Schreiben Sie Ihre Zielsprache in das Feld „Content of Inquiry“ (Inhalt der Anfrage).

 

Wir werden uns innerhalb von zehn Arbeitstagen mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie eventuell bitten, Beispiele Ihrer bisherigen Arbeiten oder ein Portfolio vorzulegen.

 

Nach der internen Prüfung werden Sie eventuell zu einem Zoom-Meeting auf Englisch eingeladen, damit wir mehr über Sie und Sie mehr über die Marke TENGA sowie die verfügbare Freelance-Arbeit erfahren können.

 

Eventuell werden Sie auch gebeten, einige Beispieltexte zu übersetzen oder zu bearbeiten (Bezahlung nach vereinbartem Tarif); gegebenenfalls wird anschließend in einem Zoom-Meeting geklärt, inwieweit die verwendete Sprache einer Verfeinerung bedarf.

Finanz- und Buchhaltungspersonal – TENGA Europe GmbH

Stellenbeschreibung

Die Stelle beinhaltet die gesamte Buchhaltung der TENGA Europe GmbH. Zu den Aufgaben gehören:

・Kreditoren- und Debitorenmanagement

・Erstellung von Gewinn- und Verlustrechnungen

・Erstellung von Finanzberichten für den Hauptsitz

・Steuerliche Aufgaben für Europa

・Rechnungserstellung/-verwaltung

・Kosten- und Cash-Management

Anforderungen

・Erfahrung mit Excel.

・Geschäftsjapanisch und -englisch.

・Mehr als 3 Jahre Erfahrung in einer Buchhaltungsposition.

・Interesse an den Artikeln der Marken TENGA und iroha.

・Erfahrung mit der Buchhaltungssoftware Sage50 wünschenswert.

・Arbeitsort Düsseldorf, Deutschland. (Visumunterstützung für Inhaber eines Working-Holiday-Visums verfügbar).

Gehalt / Leistungen

Gehalt

Gehalt je nach Erfahrung, Fähigkeiten und Qualifikationen.

Gehaltsbewertung

Einmal jährlich

Boni

Jahresendbonus in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg.

Arbeitszeiten

09:00 ~ 18:00 (inkl. 1 Stunde Pause)※Möglicherweise gilt ein Arbeitssystem nach Ermessen.

Arbeitsfreie Tage

[Mehr als 125 Tage pro Jahr]

Samstage und Sonntage, gesetzliche Feiertage, Sommerferien, Feiertage am Jahresende, bezahlter Urlaub, Abwesenheit bei Todesfällen, Mutterschaftsurlaub, Vaterschaftsurlaub, alle anderen Feiertage nach dem deutschen Gesetz.

Arbeitsplatz

Immermannstr. 15, 40210 Düsseldorf, Deutschland

Leistungen

Versicherungspaket / Reisekosten / Produktmuster von TENGA und iroha

Auswahlverfahren

Bitte kontaktieren Sie uns über das nachstehende Formular. Alle Bewerber werden innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Bewerbungseingang kontaktiert.

Nach Durchsicht der Dokumente wird der/die Bewerber/in gebeten, Interviews (zwei oder drei, möglichst persönlich) für das Unternehmen durchzuführen.

CV, Lebenslauf per E-Mail einsenden.

E-Commerce-Verwaltungspersonal – TENGA Europe GmbH

Stellenbeschreibung

E-Commerce-Betrieb (basierend auf der Shopify-Plattform), hauptsächlich Back-End-Aufgaben wie Lager- und Bestandsverwaltung sowie Unterstützung bei der Produktregistrierung in mehreren Sprachen.

Die Stelle beinhaltet die Zusammenarbeit mit dem TENGA-Hauptsitz in Japan und der Marketingabteilung.

Anforderungen

・Geschäftsenglisch und -deutsch.

・Erfahrung mit E-Commerce-Plattformen wie Shopify und Kenntnisse der EPR-Software JTL.

・Interesse an den Artikeln der Marken TENGA und iroha.

・Mehr als 3 Jahre Erfahrung in einer Verwaltungsposition.

・Wohnsitz und Arbeitserlaubnis in Deutschland (Ansässigkeit, Staatsbürgerschaft, Visum o. a.).

Gehalt / Leistungen

Gehalt

Gehalt je nach Erfahrung, Fähigkeiten und Qualifikationen.

Gehaltsbewertung

Einmal jährlich

Boni

Jahresendbonus in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg.

Arbeitszeiten

09:00 ~ 18:00 (inkl. 1 Stunde Pause)※Möglicherweise gilt ein Arbeitssystem nach Ermessen.

Arbeitsfreie Tage

[Mehr als 125 Tage pro Jahr]

Samstage und Sonntage, gesetzliche Feiertage, Sommerferien, Feiertage am Jahresende, bezahlter Urlaub, Abwesenheit bei Todesfällen, Mutterschaftsurlaub, Vaterschaftsurlaub, alle anderen Feiertage nach dem deutschen Gesetz.

Arbeitsplatz

Immermannstr. 15, 40210 Düsseldorf, Deutschland

Leistungen

Versicherungspaket / Reisekosten / Produktmuster von TENGA und iroha

Auswahlverfahren

Bitte kontaktieren Sie uns über das nachstehende Formular. Alle Bewerber werden innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Bewerbungseingang kontaktiert.

Nach Durchsicht der Dokumente wird der/die Bewerber/in gebeten, Interviews (zwei oder drei, möglichst persönlich) für das Unternehmen durchzuführen.

CV, Lebenslauf per E-Mail einsenden.

Falls Sie uns Ihren Lebenslauf zusenden möchten,
füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und warten auf eine Antwort.

twitter
facebook
instagram
youtube

SEITENANFANG